湘昆独有的改编,是当晚令观众耳目一新的亮点。丑角艄翁用郴州官话调侃许仙时,台下爆发出会心的笑声;白素贞饮雄黄酒的场景,演员刘婕将为爱赴险诠释得淋漓尽致,打破了传统昆曲柔婉的刻板印象。
“原来昆曲可以这么酷!”大一学生、双胞胎姐妹胡哲涵、胡哲淇第一次观看昆曲,就深深地为之着迷,“节奏比想象中快,念白利落,武戏震撼,完全没有‘老古董’的感觉。”
这种接地气的创新,正是湘昆扎根湖湘60余年的秘诀。以湘南官话为基底,融入湘南民歌“加滚加衬”技法,让吐字更刚、咬字更重、节奏更紧、音调更亮,契合湘人“霸蛮”的精神内核。
“传承不是墨守成规的复刻,创新不是脱离根本的猎奇,湘昆的生命力,在于始终与时代同频共振。”湖南省昆剧团党总支书记、团长王首栋的这番话,道尽了剧团的发展初心。