随着中国国际化程度的日益加深,中国与世界的交流愈见频繁,在各领域进行的中外接洽以及召开的国际会议不胜枚举,其中都离不开中文与外语的交流、翻译人才的沟通与连接。
学口译不仅针对CATTI考证,更能提高你的逻辑思维,专注力,词汇理解,表达输出……无论是平时考试、专四专八还是日常输出表达、各类比赛都能帮助你们大放异彩!
1、暂无口译基础或口译基础相对薄弱,有志于从事口译职业者;
2、希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者;
3、寻求能力突破,为出国考试做准备的人士 ;
4、有志于通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]、翻译类研究生入学考试(MTI、MA等)、上海市中高口考试的人士
Kyle
策马独家译训师,APEC峰会官方签约储备译员,持有CATTI一级口译(交替传译)证书,曾获中华口译大赛全国总冠军、全国口译大赛(英语)全国总决赛交替传译一等奖、全国口译大赛(英语)同声传译邀请赛一等奖。服务对象包括但不限于:联合国亚太总部,联合国粮农组织,国家外国专家局,中国工程院,中英商会,中非经贸博览会,中国中部农业博览会,国际区块链大会,乌干达总统,NBA球星韦德等。
Felicia
策马全职译训师,英国纽卡斯尔大学英语口笔译硕士,亚太经合组织(APEC)峰会官方储备译员,200万字笔译实践经验,70万字审校经验;具有商务、科技、建筑、健康、法律等多领域口译经验,持有CATTI二级口译、二级笔译证书,服务对象包括但不限于:中非经贸博览会、中电金信、消费者电子协会、西门子、长安汽车等;拥有丰富境外翻硕申请及国内MTI教学经验,辅导多名学子考取美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、萨里大学、威斯敏斯特大学、香港中文大学(深圳)、香港理工大学、北外高翻、对外经贸大学等海内外知名院校翻译类硕士。
Sandy
策马独家译训师,200余场大型会议同传、交传经验,300万字笔译实践经验,持有CATTI二级口译证书,服务对象包括但不限于联合国粮农组织,法开署,中国工程院,德国人工智能研究中心,世界银行,三一重工,中联重科,隆平高科,湖南卫视,浙江卫视等,并多次为湖南省公益项目和商务部主办、湖南省商务厅培训中心承办项目提供翻译服务,包括长沙图书馆讲座,商务厅影视媒体培训项目,发展中国家工程机械培训项目等。同时,还担任湖南省卫健委 2019、2020、2021 年援外医疗队医学英语培训工作,美国医师资格证培训工作,湖南省卫生健康系统英语竞赛集中培训工作并担任大赛评委,多所高校校外导师,并于 2020 年初参与前线新冠肺炎抗疫翻译项目。
Kiko
广东外语外贸大学口译硕士毕业,持有 CATTI二级口译、二级笔译证书、上海高级口译证书、韩语TOPIK 五级证书;现为自由译员,曾任平安环球航海家基金-平安保险(集团)口译员兼助理分析师、美国马里兰大学中国事务项目负责人兼翻译办公室;提供超400小时的口译服务,服务对象包括但不限于: NASA、GSA、美国教育部、上海市政府、安徽师范大学、河南省检察厅等;曾在联合国日内瓦办事处实习,为联合国大会和开发计划署提供口译服务,并参加培训讲习班。
Christopher
CATTI一级口译、CATTI同声传译、联合国UNLPP二级口译、NAETI一级、二级口译证书、CATTI二级口笔译等证书持有者;北京外国语大学高级翻译学院英汉同传方向硕士。2019年卢森堡金融推广署“共建金融丝绸之路"北京及上海研讨会同传译员:世界经济论坛第十二、十三届夏季达沃斯新领军者年会等同传译员。此外,也包含相应的笔译、审校修改等工作。
住宿
为需要住宿的外地学员推荐设施完善、整洁宁静、安全舒适的商务型酒店或宾馆。住宿点距离教学点步行约10分钟路程,房间均配备24小时热水、空调、互联网等生活必要设施。
需要协助安排住宿的可以联系顾问老师
扫码添加任一老师咨询