当前位置:首页>长沙>九上预习丨课外古诗词:月夜忆舍弟、长沙过贾谊宅、左迁至蓝关、商山早行(朗诵、微课、知识点及音频下载)

九上预习丨课外古诗词:月夜忆舍弟、长沙过贾谊宅、左迁至蓝关、商山早行(朗诵、微课、知识点及音频下载)

  • 2026-05-29 18:36:01
九上预习丨课外古诗词:月夜忆舍弟、长沙过贾谊宅、左迁至蓝关、商山早行(朗诵、微课、知识点及音频下载)
文末附:1.九上语文第三单元课文音频mp3,百度网盘免费下载;2.七年八年九年各册·课文预习链接
1.月夜忆舍弟
杜甫 〔唐代〕
已关注
关注
重播 分享
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
2.长沙过贾谊宅
刘长卿 〔唐代〕
已关注
关注
重播 分享
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
3.左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈 〔唐代〕
已关注
关注
重播 分享
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
4.商山早行
温庭筠〔唐代〕
已关注
关注
重播 分享
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
教学视频

(建议点击播放后全屏观看)

已关注
关注
重播 分享
已关注
关注
重播 分享
已关注
关注
重播 分享
1.月夜忆舍弟
知识点

一、作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

二、创作背景

这首诗是公元759年(乾元二年)秋杜甫在秦州所作。这年九月,安史之乱,安禄山、史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。

三、理解诗义

【注释】

舍弟:谦称自己的弟弟。

戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。

断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。

边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天

露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。

有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。

长:一直,老是。

达:到。

况乃:何况是。

未休兵:战争还没有结束。

【译文】

戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁还没有停止。

四、作品赏析

在古典诗歌中,思亲怀友是常见的题材,这类作品要力避平庸,不落俗套,单凭作者生活体验是不够的,还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的处理中,显出了他的大家本色。

  诗一起即突兀不平。题目是“月夜”,作者却不从月夜写起,而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景:“戍鼓断人行,边秋一雁声。”路断行人,写出所见;戍鼓雁声,写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气,反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境,说明战事仍然频繁、激烈,道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛,这就是“月夜”的背景。

  颔联点题。“露从今夜白”,既写景,也点明时令。那是在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意。“月是故乡明”,也是写景,却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明;明明是作者自己的心理幻觉,偏要说得那么肯定,不容质疑。然而,这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合,这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理,突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见功力,它要说的不过是“今夜露白”,“故乡月明”,只是将词序这么一换,语气便分外矫健有力。所以王得臣说:“子美善于用事及常语,多离析或倒句,则语健而体峻,意亦深稳。”(《麈史》)读者从这里也可以看出杜甫化平凡为神奇的本领。

  以上四句信手挥写,若不经意,看似与忆弟无关,其实不然。不仅望月怀乡写出“忆”,就是闻戍鼓,听雁声,见寒露,也无不使作者感物伤怀,引起思念之情。所以是字字忆弟,句句有情。

  诗由望月转入抒情,过渡十分自然。月光常会引人遐想,更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱,又在这清冷的月夜,更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安,语气也分外沉痛。“有弟皆分散,无家问死生”,上句说弟兄离散,天各一方;下句说家已不存,生死难卜,写得伤心折肠,感人至深。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。

  尾联紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散,平时寄书尚且常常不达,更何况战事频仍,生死茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉,一结无限深情。读了这首诗,我们便不难明白杜甫为什么能够写出“烽火连三月,家书抵万金”(《春望》)那样凝炼警策的诗句来。深刻的生活体验是艺术创作最深厚的源泉。

、古诗主题

杜甫的诗也代表了苦难中的老百姓的想法,他的这首诗体现了对人们的同情和关怀,对朋友的关心,对战争的控诉。

2.长沙过贾谊宅
知识点
一、作者简介

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

二、创作背景

此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,诗人只身来到长沙贾谊的故居。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。

三、理解诗义

【注释】

贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。

楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

独:一作“渐”。

汉文:指汉文帝。

摇落处:一作“正摇落”。

【译文】

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

四、作品赏析

这是一篇堪称唐诗精品的七律。

“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。

“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。

诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。

“寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。

诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇,心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹牢骚,对历来有才人多遭不幸感慨系之,更是将自己和贾谊融为一体。

这首怀古诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。

五、古诗主题

本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实进行了强烈的控诉。表达了诗人对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身孤独寂寞处境的感叹,以及对当今统治者的不满。
六、问题归纳
1.请概括长沙过贾谊宅抒发的两种感情。
(1)对贾谊的凭吊、悲慨、哀怜、惋惜之情
(2)借怜贾以自怜,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦
2.长沙过贾谊宅颔联“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”是什么意思?表达了什么感情?
秋天的傍晚,诗人在众人散去之后,独自追寻贾谊的遗迹;寒林日斜,故居仍在而先贤故去,思之令人哀叹。颔联渲染出贾谊故宅萧条冷落之景,在这种氛围中诗人还要去“独寻”,足见其景仰倾慕,第四句,尤其是“空见”二字,进一步抒写出寂寞、怅惘的痛苦、无奈。
3.长沙过贾谊宅》颌联景物描写有何作用?试作简析
颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫。
4.古诗词常常为了照应韵律而颠倒词序、语序,出现一些倒装的现象。请找出本诗中有倒装现象的一联诗,将其还原为常规语序,并简要分析其表达技巧。
颔联。常规语序为“人去后独寻秋草,日斜时空见寒林”。本联用了借景抒情的手法,通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。(或:诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一幅萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图,表达了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。)
5.长沙过贾谊宅颔联渲染了一幅怎样的画面?请简要分析。
诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一片萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图。
6.结合《长沙过贾谊宅》全诗,分析作品中所蕴含的情感。
表达了诗人对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身孤独寂寞处境的感叹,以及对当今统治者的不满。
7.长沙过贾谊宅》首联第二句的关键字是哪个字?请简要分析该字的表达效果。
一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
8.这首诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,“于曲折处微露讽世之意”。请结合后两联诗句做具体说明,注意分条作答。
(1)颈联出句要注意“有道”和“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了。这就是所谓“言外之意”。
(2)颈联的对句在说:楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,当世没有人能理解,诗人由衷地在寻求知音,真切地表现了那种抑郁无诉、徒呼负负的心境。
(3)读尾联的出句,好像刘长卿就在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。它象征着当时国家的衰败局势。
(4)尾联对句中的“君”,既代贾谊,也指刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。

3.左迁至蓝关示侄孙湘

一、作者简介
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
二、创作背景
元和十四年正月,唐宪宗派人迎凤翔法门寺佛骨入宫侍奉,韩愈上书劝谏,触怒皇帝,被贬为潮州刺史。韩愈只身一人,仓促上路,走到蓝田关口时,他的妻儿还没有跟上来,只有他的侄孙子跟了上来,所以他写下这首诗。
三、理解诗义
【注释】
左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。
朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。
九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。
衰朽(xiǔ):衰弱多病。
惜残年:顾惜晚年的生命。
圣明:指皇帝。
秦岭:在蓝田县内东南。
“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。
蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。
马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。
瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
潮阳:今广东潮州潮安区。
【译文】
早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
回头望长安,看到的只是浮云隔断的终南山,家又在哪里?立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。
我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。
四、作品赏析
韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《论佛骨表》,力谏唐宪宗“迎佛骨入大内”,触犯“人主之怒”,几被定为死罪,经裴度等人说情,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。潮州在今广东东部,距当时京师长安确有八千里之遥,那路途的困顿是可想而知的。当韩愈到达离京师不远的蓝田县时,他的侄孙韩湘,赶来同行。韩愈此时,悲歌当哭,慷慨激昂的写下了这首名篇。
“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”这首诗的首联是说,早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里的路程。
首联写自己获罪被贬的原因。他很有气概的说,这个罪是自己主动找来的,就因那“一封书”之罪,所得的命运是“朝奏”而“夕贬”,而且一贬就是八千里。
“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!”颔联是说,本想替皇上除去那些有害的事,哪里考虑衰朽之身还顾惜余生。
三、四句直书自己是“除弊事”,认为自己是正确的,申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨,真有胆气。尽管招来一场弥天大祸,他还是刚直不阿,老而弥坚,虽遭获严谴也无怨悔。
“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。”颈联是说,阴云笼罩着秦岭家乡可在何处?大雪拥塞蓝关马儿不肯前行。五、六句就景抒情,情悲且壮。韩愈有一首哭女之作,题为《去岁自刑部郎以罪贬潮州刺史,乘驿赴任;其后家亦谴逐,小女道死,殡之层峰驿旁山下。蒙恩还朝过其墓题驿梁》。可知他当时仓猝先行,告别妻儿时的心情如何。韩愈为上表付出了惨痛的代价。“家何在”三字中,有他的血泪。这两句一回顾,一前瞻。“秦岭”指终南山。云横而不见家,也不见长安。他此时不独伤怀家人,更多的是伤怀国事。他立马蓝关,大雪寒天,联想到前路的艰危。“马不前”,露出英雄失路之悲。
“知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”尾联是说,我知道你远道而来另有心意,正好在瘴江边把我的尸骨收清。结语沉痛而稳重。《左传·僖公三十二年》记老臣蹇叔哭师时有“必死是间,余收尔骨焉”之语,向侄孙从容交代后事,语意紧扣第四句,进一步吐露了凄楚难言的愤激之情。
从思想上看,此诗与《论佛骨表》,一诗一文,可称双璧,很能表现韩愈思想中进步的一面。从艺术上看,此诗是韩诗七律中的佳作。沉郁顿挫的风格近似杜甫。沉郁指其风格的沉雄,感情的深厚抑郁,而顿挫是指其手法高妙:笔势纵横,开合动荡。如“朝奏”、“夕贬”、“九重天”、“路八千”等,对比鲜明高度概括。一上来就有高屋建瓴之势。三四句用“流水对”,十四字形成一体,紧紧承接上文,令人有浑成之感。五六句宕开一笔,借景抒情。“云横雪拥”,境界雄阔。“横”状广度,“拥状高度”,二字有力。全诗大气磅礴,卷洪波巨澜于方寸,能产生撼动人心的力量。
此诗虽追步杜甫,沉郁顿挫,苍凉悲壮,得杜甫七律之神,但又有新创,能变化而自成面目,表现出韩愈以文为诗的特点。律诗有谨严的格律上的要求,而此诗仍能以“文章之法”行之,而且用得较好。好在虽有“文”的特点,如表现在直叙的方法上,虚词的运用上(“欲为”、“肯将”之类)等;同时亦有诗歌的特点,表现在形象的塑造上(特别是五、六一联,于苍凉的景色中有诗人自我的形象)和沉挚深厚的感情的抒发上 。全诗叙事、写景、抒情熔为一炉,诗味浓郁,诗意醇厚。
五、古诗主题
这首诗融叙事、写景、抒情于一炉,语言明快,风格沉郁。表达了诗人不惜残年为皇帝“除弊事”的决心和老而弥坚的气概,但一封奏疏竟然获罪,也流露出诗人的怨愤之情。
六、问题归纳
1.第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明对比,让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化,其中蕴含了诗人怎样的思想感情?
“朝奏”,点明获罪的原因是“自取”,是尽职尽责;“路八千”指出贬所的遥远偏僻。这两句透露出作者忠而遭贬的愤怨,也含蓄地表现了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格。
2.第六句“雪拥蓝关马不前”借景抒情,并做到了眼前景与心中情的完美统一。请你对此评价加以分析。
“蓝关”形容关山险恶,归途渺渺,前途茫茫,“雪拥蓝关”语意双关,明写天气寒冷,暗写政治气候恶劣。“马不前”其实是人不前,三字中流露出作者英雄失落之悲,表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。这句借景语言情思,诗人忠而获罪,远贬潮阳,抛妻别子而南行,心中是极其伤痛的。一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。表现韩愈被贬原因。
3.“左迁”弊事”是什么意思?请任选一个回答。
左迁:贬官 弊事:有害的事(或指迎佛骨的事)

4.商山早行

知识点
一、作者简介

温庭筠(yún)(约812——约866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁县(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》《金奁集》等。

二、创作背景

这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇襄阳,他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》,这两件事均发生在公元859年(唐宣宗大中十三年),当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县,当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,而久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫出为一县尉,说不上有太好心绪,且去国怀乡之情在所不免。

三、理解诗义

【注释】

⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。 [2] 

⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。

⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。 [2] 

⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。

⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。

⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。

⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。

【译文】

黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途,游子不禁思念故乡。

残月高挂苍穹,村野客店鸡鸣声声;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。

槲树枯叶飘落,悄然铺满静寂山路;枳树白花绽放,映亮原本暗淡店墙。

令我触景伤情,不由想起归乡之梦。遥想野鸭大雁,早已挤满曲岸湖塘。

四、作品赏析

这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。

首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。清晨起床,旅店里外已经响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己,但也适用于一般旅客。“在家千日好,出外一时难。”在封建社会里,一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因,往往安土重迁,怯于远行。“客行悲故乡”这句诗,很能够引起读者情感上的共鸣。

三、四两句,历来脍炙人口。宋代梅尧臣曾经对欧阳修说:最好的诗,应该“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明,他便举出这两句和贾岛的“怪禽啼旷野,落日恐行人”,并反问道:“道路辛苦,羁旅愁思,岂不见于言外乎?”(《六一诗话》)明代李东阳进一步分析说:“二句中不用一二闲字,止提掇出紧关物色字样,而音韵铿锵,意象具足,始为难得。”“音韵铿锵”,“意象具足”,是一切好诗的必备条件。李东阳把这两点作为“不用一二闲字,止提掇紧关物色字样”的从属条件提出,很可以说明这两句诗的艺术特色。所谓“闲字”,指的是名词以外的各种词;所谓“提掇紧关物色字样”,指的是代表典型景物的名词的选择和组合。这两句诗可分解为代表十种景物的十个名词:鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里,“鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都结合为“定语加中心词”的“偏正词组”,但由于作定语的都是名词,所以仍然保留了名词的具体感。例如“鸡声”一词,“鸡”和“声”结合在一起,完全可以唤起引颈长鸣的视觉形象。“茅店”、“人迹”、“板桥”,也与此相类似。

古时旅客为了安全,一般都是“未晚先投宿,鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行,那么鸡声和月是必然要体现的。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”,把旅人住在茅店里,听见鸡声就爬起来看天色,看见天上有月,就收拾行装,起身赶路的特征都有声有色地表现了出来。

同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路,也算得上“早行”了;然而已经是“人迹板桥霜”,这真是“莫道君行早,更有早行人”啊!这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。

“槲叶落山路,枳花照驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“照”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。

旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘。”春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波。“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。

五、古诗主题

《商山早行》描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。

通过百度网盘分享的文件,微信长按识别二维码免费获取语文第三单元课文音频mp3

七上相关课文链接↓

七上名著《朝花夕拾》∣微课解读+免费听书+导读+超全知识点

七上名著《西游记》∣100个动画解读梗概+微课+知识归纳+章节

七上语文∣一课一练及分层练习、单元考点、《西游记》考点等(附word,可下载打印)

七上语文丨读读写写(注音+解释)

七上预习丨1.《春》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨2.《济南的冬天》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨3.《雨的四季》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨4.观沧海、次北固山下、闻王昌龄、 天净沙(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨写作:热爱写作,学会观察(微课、知识点等)

七上预习丨5.《秋天的怀念》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨6.《散步》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨7.《散文诗:金色花、荷叶·母亲》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨8.《世说新语:咏雪、陈太丘与友期行》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨《写作:学会记事》(微课、知识点、范文等)

七上预习丨《专题:有朋自远方来》(微课、知识点等)

七上预习丨9.《从百草园到三味书屋》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨10.《往事依依》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨11.《再塑生命的人》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨12.《论语》十二章(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨课外古诗词:峨眉山月歌、江南逢李龟年、行军九日、夜上受降城闻笛(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨写作:如何突出中心(微课、知识点、范文等)

七上预习丨13.《纪念白求恩》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨14.《回忆我的母亲》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨15.《梅岭三章》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨16.《诫子书》(朗诵、微课及知识点等)

七上预习丨写作:思路要清晰(微课、知识点、范文等)

七上预习丨专题:少年正是读书时(微课、知识点、范文等)

七上预习丨17.《猫》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

七上预习丨18.《我的白鸽》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

七上预习丨19.《大雁归来》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

七上预习丨20.《狼》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

七上预习丨写作:记叙与动物的相处(微课、知识点、范文等)

七上预习丨活动课:亲近动物,丰富生命体验

七上预习丨专题:少年正是读书时(微课、知识点、范文等)

七下相关课文链接↓
七下名著《骆驼祥子》︳微课+电影+知识梳理(附word,可下载打印)
七下名著《钢铁是怎样炼成的》︳微课+电影+知识点(附word,可下载打印)
七下语文丨读读写写(注音+解释)
七下预习丨1.邓稼先(朗诵、微课、电影、知识点及音频下载)
七下预习丨2.说和做——记闻一多先生(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨3.列夫•托尔斯泰(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨4.孙权劝学(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨写作:写出人物的精神特点(微课、知识点及范文等)
七下预习丨5.黄河颂(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨6.老山界(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨7.谁是最可爱的人(朗诵、电影、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨8.土地的誓言(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨9.木兰诗(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨写作:学习抒情(微课、知识点及范文等)
七下预习丨综合性学习:我的语文生活(微课及知识点等)
七下预习丨10.阿长与《山海经》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨11.山地回忆(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨12.台阶(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨13.卖油翁(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨课外古诗词:竹里馆、春夜洛城闻笛、逢入京使、晩春(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习|写作:抓住细节(微课、知识点及范文等)
七下预习丨14.驿路梨花(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨15.青春之光(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨16.有为有不为(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨17.短文两篇:陋室铭、爱莲说(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨写作:怎样选材(微课、知识点及范文等)
七下预习丨综合性学习:孝亲敬老,传承家风(微课、知识点等)
七下预习丨18.井冈翠竹(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨19.紫藤萝瀑布(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨20.外国诗两首(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨21.古诗五首:登幽州台歌、望岳、登飞来峰、游山西村、己亥杂诗(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨写作:语言要简明(微课、知识点及范文等)
七下预习丨22.太空一日(朗诵、微课、知识点等及音频下载)
七下预习丨23.“蛟龙”探海(朗诵、微课、知识点等及音频下载)
七下预习丨24.带上她的眼睛(朗诵、微课、知识点及音频下载)
七下预习丨25.活板(朗诵、微课、知识点等及音频下载)
七下预习丨课外古诗词:泊秦淮、贾生、过松源晨炊漆公店、约客(朗诵、微课、知识点等及音频下载)
七下预习丨任务:搜集与整理、表达与呈现(图文)
八上相关课文链接↓
八上名著《红星照耀中国》∣篇章梗概解读+电影+听书+导读+知识汇编 +真题
八上名著《红岩》︳快速解读+电影+听书+知识点+中考真题+练习题
八上语文丨读读写写(注音+解释)
八上预习丨1.消息二则/毛泽东(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨2.中国人首次进入自己的空间站(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨3.首届诺贝尔奖颁发(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨4.“飞天”凌空——跳水姑娘吕伟夺魁记(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨5.一着惊海天(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨6.国行公祭,为佑世界和平(朗诵、微课及知识点等)
八上预习丨写作:新闻写作(微课及知识点等)(附:新闻采访和新闻阅读)
八上预习丨7.藤野先生(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨8.回忆鲁迅先生(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨9.天上有颗“南仁东星”(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨10.美丽的颜色(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨写作:学写传记(微课、知识点、范文等)
八上预习丨11.三峡(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨12.答谢中书书(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨12.记承天寺夜游(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨13.与朱元思书(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨14.唐诗五首:野望、黄鹤楼、使至塞上、渡荆门送别、钱塘湖春行(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨课外古诗词:庭中有奇树、龟虽寿、赠从弟、梁甫行(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨写作:学习描写景物(微课及知识点等)
八上预习丨15.《背影》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨16.《白杨礼赞》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨17.《永久的生命、我为什么而活着》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨18.《昆明的雨》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨写作:语言要连贯(微课及知识点等)
八上预习丨19.《中国石拱桥》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨20.《苏州园林》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨21.《人民英雄永垂不朽》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨22.《梦回繁华》(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八上预习丨写作:说明事物要抓住特征(微课、知识点及范文等)
八上预习丨专题:身边的文化遗产(微课、知识点、题型等)

八上预习丨23.《孟子三章》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

八上预习丨24.《愚公移山》(朗诵、微课、知识点及音频下载)

八上预习丨25.《周亚夫军细柳》(朗诵、微课‘知识点及音频下载)

八上预习丨26.饮酒、春望、雁门太守行、赤壁、渔家傲(朗诵、微课、知识点及音频下载)

八上预习丨课外古诗词:浣溪沙、采桑子、相见欢、如梦令(朗诵、微课、知识点及音频下载)

八上预习丨写作:表达要得体(微课、知识点及范文等)

八下相关课文链接↓
八下名著《经典常谈》︳快速解读+导读微课+听书+知识点整理等
八下名著《昆虫记》︳导读微课+电影+听书+知识点等
八下语文丨读读写写(注音+解释)
八下预习丨1.社戏(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨2.回延安(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨3.安塞腰鼓(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨4.灯笼(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨写作:考虑目的和对象(微课、知识点及范文等)
八下预习丨5.大自然的语言(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨6.阿西莫夫短文两篇(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨7.月亮是从哪里来的(课文、课件及音频下载)
八下预习丨8.时间的脚印(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨写作:说明的顺序(微课、知识点及范文等)
八下预习丨9.桃花源记(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨10.小石潭记(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨11.核舟记(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨12.诗经二首:关雎、蒹葭(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨课外古诗:式微、子衿、送杜少府、望洞庭湖赠张丞相(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨写作:学写读后感(微课、知识点及范文等)
八下预习丨综合性学习:古诗苑漫步(微课、知识点等)
八下预习丨13.最后一次讲演(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨14.敬业与乐业(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨15.应有格物致知精神(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨16.我一生中的重要抉择(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨写作:撰写演讲稿(微课、知识点及范文等)
八下预习丨任务:举办演讲比赛(知识点及活动示例等)
八下预习丨17.壶口瀑布(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨18.在长江源头各拉丹东(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨19.登勃朗峰(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨20.一滴水经过丽江(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨写作:学写游记(微课、知识点及范文等)
八下预习丨任务:举办演讲比赛(知识点及活动示例等)
八下预习丨21.《庄子》二则(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨22.《礼记》二则(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨23.马说(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨24.唐诗三首(石壕吏、茅屋为秋风所破歌、卖炭翁)(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨课外古诗词:题破山寺后禅院、送友人、卜算子(朗诵、微课、知识点及音频下载)
八下预习丨综合性学习:以和为贵(微课及知识点等)
九上相关课文链接↓
九上名著《简·爱》︳微课+相关知识点(附word,可下载打印)
九上名著《唐诗三百首  》∣知识点汇编 +真题(附word,可下载打印)
九上预习丨1.沁园春 雪(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨2.周总理,你在哪里?(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨3.我爱这土地(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨4.乡愁(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨5.你是人间的四月天(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨6.我看(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨写作:尝试创作(微课、知识点及范文等)
九上预习丨7.想和做(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨8.怀疑与学问(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨9.就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨10.精神的三间小屋(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨第二单元作文:观点要明确(微课、知识点、范文等)
九上预习丨11.岳阳楼记(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨12.醉翁亭记(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨13.湖心亭看雪(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨14.诗词三首:行路难、酬乐天、水调歌头(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨写作:议论要言之有据(微课、知识点等)
九上预习丨课外古诗词:月夜忆舍弟、长沙过贾谊宅、左迁至蓝关、商山早行(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨15.故乡(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨16.我的叔叔于勒(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨17.孤独之旅(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨18.蒲柳人家(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨19.《培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人》
九上预习丨20.中国人失掉自信力了吗(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨21.谈骨气(朗诵、知识点及音频下载)
九上预习丨22.创造宣言(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨写作:论证要合理(微课、知识点等)
九上预习丨综合性学习:君子自强不息  (微课、知识点等)
九上预习丨23.曹刿论战(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨24.邹忌讽齐王纳谏(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨25.陈涉世家(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨26.出师表(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨27.诗词曲:十五从军征、白雪歌送武判官归京、南乡子、过零丁洋、山坡羊(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九上预习丨课外古诗词:咸阳城东楼、无题、浣溪沙、丑奴儿(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下相关课文链接↓
九下名著《儒林外史》︳微课+漫画短视频+听书+知识梳理(附word,可下载打印)
九下名著《简·爱》︳电影+微课+相关知识点(附word,可下载打印)
九下语文∣单元考点、读读写写、《儒林外史、简爱》知识点、阅读答题公式及模板(附word,可下载打印)
九下预习丨1.祖国啊,我亲爱的祖国(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨2.梅岭三章(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨3.短诗五首(月夜、萧红墓畔口占、断章、风雨吟、统一)(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨4.海燕(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨写作:学习扩写(微课、知识点及范文等)
九下预习丨5.孔乙己(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨6.变色龙(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨7.溜索(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨8.蒲柳人家(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨作文:审题立意(微课、知识点及范文等)
九下预习丨综合性学习:我们的初中生活(微课、知识点及范文等)
九下预习丨9.鱼我所欲也(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨10.唐雎不辱使命(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨11.送东阳马生序(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨12.诗四首:渔家傲、江城子、破阵子、满江红(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨课外古诗词:定风波、临江仙、太常引、浣溪沙(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨13.短文两篇:谈读书、不求甚解(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨14.山水画的意境(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨15.无言之美(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨16.驱遣我们的想象(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨写作:修改润色(微课、知识点及范文)
九下预习丨口语交际:辩论(微课、知识点及范文)
九下预习丨17.屈原(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨18.天下第一楼(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨19.枣儿(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨任务:准备与排练、演出与评议(微课及知识点等)
九下预习丨20.曹刿论战(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨21.邹忌讽齐王纳谏(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨22.陈涉世家(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨23.出师表(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨诗词曲:十五从军征、白雪歌送武判官归京、南乡子、过零丁洋、山坡羊(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨课外古诗词:南安军、别云间、山坡羊、朝天子(朗诵、微课、知识点及音频下载)
九下预习丨写作:有创意地表达(微课、知识点及范文等)

最新文章

随机文章

基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-05-30 23:13:26 HTTP/2.0 GET : https://e.460.net.cn/a/541339.html
  2. 运行时间 : 0.083253s [ 吞吐率:12.01req/s ] 内存消耗:4,600.01kb 文件加载:140
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=af1a472c936cc4d4a8b4caa7f324c278
  1. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/autoload.php ( 0.17 KB )
  3. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/composer/autoload_real.php ( 2.49 KB )
  4. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/composer/ClassLoader.php ( 14.03 KB )
  6. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.90 KB )
  7. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  18. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 4.30 KB )
  19. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  20. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  21. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  22. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/provider.php ( 0.19 KB )
  23. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  24. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  25. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  26. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/common.php ( 0.03 KB )
  27. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  28. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  29. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/app.php ( 0.95 KB )
  30. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/cache.php ( 0.78 KB )
  31. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/console.php ( 0.23 KB )
  32. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/database.php ( 2.47 KB )
  34. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  35. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
  36. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/lang.php ( 0.91 KB )
  37. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/log.php ( 1.35 KB )
  38. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  39. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/route.php ( 1.89 KB )
  40. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/session.php ( 0.57 KB )
  41. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/trace.php ( 0.34 KB )
  42. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/config/view.php ( 0.82 KB )
  43. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/event.php ( 0.25 KB )
  44. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  45. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/service.php ( 0.13 KB )
  46. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  47. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  48. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  49. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  50. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  51. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  52. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  53. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  54. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  55. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  56. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  57. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  58. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  59. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  60. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  61. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  62. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  63. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  64. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  65. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  66. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  67. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  68. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  69. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  70. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  71. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  72. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  73. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  74. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  75. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  76. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  77. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  78. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  79. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  80. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  81. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  82. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  83. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/Request.php ( 0.09 KB )
  84. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  85. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  86. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  87. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  88. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  89. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  90. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  91. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  92. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  93. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  94. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  95. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  96. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  97. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  98. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  99. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/route/app.php ( 1.72 KB )
  100. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  101. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  102. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  103. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/controller/Index.php ( 4.81 KB )
  104. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/app/BaseController.php ( 2.05 KB )
  105. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  106. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  107. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  108. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  109. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  110. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  111. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  112. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  113. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  114. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  115. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  116. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  117. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  118. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  119. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  120. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  121. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  122. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  123. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  124. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  125. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  126. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  127. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  128. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  129. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  130. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  132. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  133. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  134. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  135. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  136. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  137. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  138. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  139. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/runtime/temp/58d7cf2308c7c7dcdfb7495b4c084c05.php ( 11.98 KB )
  140. /yingpanguazai/ssd/ssd1/www/e.460.net.cn/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000650s ] mysql:host=127.0.0.1;port=3306;dbname=e460;charset=utf8mb4
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fenlei` [ RunTime:0.000782s ]
  3. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 0 [ RunTime:0.000332s ]
  4. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 63 [ RunTime:0.000285s ]
  5. SHOW FULL COLUMNS FROM `set` [ RunTime:0.000480s ]
  6. SELECT * FROM `set` [ RunTime:0.000194s ]
  7. SHOW FULL COLUMNS FROM `article` [ RunTime:0.000584s ]
  8. SELECT * FROM `article` WHERE `id` = 541339 LIMIT 1 [ RunTime:0.000557s ]
  9. UPDATE `article` SET `lasttime` = 1780154006 WHERE `id` = 541339 [ RunTime:0.004670s ]
  10. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `id` = 64 LIMIT 1 [ RunTime:0.000342s ]
  11. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 541339 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000545s ]
  12. SELECT * FROM `article` WHERE `id` > 541339 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.001370s ]
  13. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 541339 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.002462s ]
  14. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 541339 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10,10 [ RunTime:0.000766s ]
  15. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 541339 ORDER BY `id` DESC LIMIT 20,10 [ RunTime:0.001990s ]
0.084801s