上联 “绛帐” 代指授业育人之所；“清源” 既呼应长沙市一中清水塘校址，又寓澄正本源、坚守初心之意；“养正” 语出《易经・蒙卦》“蒙以养正，圣功也”，凸显学校守正存真、立德树人的引导宗旨；“培风” 化用《庄子・逍遥游》，喻学子厚植根基、蓄势奋进；“骏骨” 取燕昭王千金买骨典故，寄寓育才之旨，兼合马年意象，祝愿学子前程顺遂、马到功成。
下联 “青衿” 出自《诗经》，为学子代称；“骋目” 化用王羲之“游目骋怀”，喻青年放眼长远、胸襟开阔；“观澜” 源自《孟子》“观水有术，必观其澜”，勉励学子洞察大势、明辨笃行；“逐日” 喻勤勉求索、锐意进取；“挂云帆” 化用李白名句，期许学子胸怀壮志、逐梦远航。
全联上联重厚植根基、清净育人，下联重放眼时代、经世致用，充分体现学校为学生终身幸福奠基、着眼长远培育时代新人的办学理念。
