送鲍少府之长沙

《送鲍少府之长沙》

天一阁主 范钦

年少风流客 , 长歌别帝乡。传纶临近甸 , 立马问何方。

楚塞千峰合 , 江流九派长。花时过汉浦 , 云里出潇湘。

静夜清猿啸 , 连天丛竹芳。称歌倾下里 , 入梦得高唐。

望望长沙近 , 飘飘逸思翔。地卑非汉代 , 春满似河阳。

只拟才名振 , 何嫌簿领 忙 ? 汨罗萧瑟甚 , 伫尔荐椒桨。

注：椒浆:出自《楚辞·九歌·东皇太一》,用椒浸制而成的酒。因酒又名浆，故称椒酒为椒浆。古代多用以祭神。

笺释

首联：以“风流”点鲍少府才情气度，长歌辞京凸显其人襟怀疏朗。

颔联：传纶，指朝廷授官文书，写明友人受朝廷委任、即将远赴长沙。临甸是京畿近郊，写实送别临行细节。

颈联：以千峰连绵合围、湘江水系支脉浩渺铺陈长沙山川大势。

次联：择暮春花季为行旅时序，行经汉水渡口，云雾缥缈间渐入潇湘地界。

第五联：遥想友人抵达湘地后的日常风物，夜静猿啼、遍野修竹。

第六联：下里，代指民间乡野百姓，写鲍少府设想，他的理政能受当地民众称颂；高唐化用楚辞典故，借高唐意境喻自己能受湘楚文脉风雅的感染。

第七联：行旅渐近目的地，友人逸兴神思随风物飞扬，流露奔赴仕任的畅快情志。

第八联：地卑，点明长沙地势低洼、古时曾为贬谪荒隅，但现在不是汉代蛮荒的旧貌；河阳，用潘岳治河阳遍植桃李的典故，这里春光明艳。

第九联：簿领，代指县衙文书杂务，劝慰友人莫因府县琐事劳碌心生倦怠。胸有志向，便不惧案牍繁忙。

尾联：汨罗为屈原沉江之处，椒桨是祭祀屈原的祭品，伫尔即翘首期盼，盼望友人履职后凭文才与政绩，借椒酒祭奠先贤屈原，承续楚地文脉。