你和外地朋友聊天的时候，有没有遇到过这种情况？
你说了句"霸蛮"，他说什么意思。你说了句"调口味"，他又懵了。
长沙话，听起来像吵架，其实很有人情味。
今天我们就来聊聊长沙方言，那些外地人第一次来长沙通通听不懂的话。
霸蛮
这个词可以称得上是长沙话的代表了。
霸蛮的字面意思，是"强硬"和"蛮干"。但长沙人说的霸蛮，更多是一种精神。
长沙人遇到困难了，会说"霸点蛮"。不是真的要去跟人打架，而是说，再坚持一下，再努力一下。
外地人第一次听到这个词，还以为长沙人很冲。其实恰恰相反，"霸蛮"体现的是一种不服输的韧劲。
湖南人为什么能吃辣椒、干大事，靠的就是这股子霸蛮精神。
调口味
这个词挺有意思的。
字面上看，调口味好像是做饭的时候调味道。但在长沙话里，调口味的意思是逗你玩、开你玩笑。
你跟朋友说"我明天要去北京"，他回一句"你调口味吧"，意思是你别逗我了。
有时候两个长沙人聊天，你插了一句嘴，他回一句"莫调口味咯"，意思是别闹，说正经的。
这个词外地人第一次听到，容易理解成做饭。但在长沙，"调口味"只有一个意思，就是逗你玩。
撮把子
这个词，外地人听了更懵。
撮把子不是一把什么，也不是一种职业。它的意思是骗子、骗人的勾当。
"他就是一个撮把子"，意思是他是个不靠谱的人。
"你莫撮我咯"，意思是别骗我。
长沙人骂人，有时候会说"你这个撮把子"，有点开玩笑的意味，但也确实带点批评。
这个词的来历有些说法的。有人说"撮"是骗的意思，"把"是手的动作，"子"是后缀。组合起来，就是骗人的意思。
板路
板路，不是木板铺的路。
这个词在长沙话里的意思是事情、情况。比如你问"最近有么子板路没"，意思是最近有什么新鲜事吗。
"这事有板路"，意思是这事有戏、有希望。
"没得板路了"，意思是没戏了、搞不成了。
听起来很抽象，但长沙人天天用。
了难
这两个字，看起来像"了结困难"的缩写。
在长沙话里，"了难"的意思是搞定麻烦的事情。它有很强的实用色彩。
比如你遇到一个问题，自己搞不定，找个人帮忙。那这个人就是来"了难"的。
有时候也带一点点江湖气息。"这事我来了难"，听着就像老大拍胸脯。
但一般日常对话中，了难的意思就是解决问题。比如"这个事麻烦得很，找人来了个难"。
这些食物名称，外地人也听不懂
长沙话里有很多食物的说法，外地人第一次来长沙绝对听不懂。
先说"刮凉粉"。不是刮出来的凉粉，而是用刮子刮成长条的凉粉。外地人第一次听到，以为是个动词。
"白粒丸"，这个名字听着像药丸。其实是米豆腐的一种，白色小圆球，配上酸菜和辣椒，很好吃。
"捆鸡"，外地人听到以为是把鸡捆起来。其实是猪小肠卷成卷，卤制之后切片吃。
"糖油粑粑"，这个稍微好理解一点，但外地人听到"粑粑"两个字，容易误解。在长沙话里，粑粑是饼状食物的意思，不是别的意思。
长沙话对食物的描述就这么生动。你听着像是在说别的东西，但其实就是在说吃的。
长沙话的语调，为什么像吵架
很多外地朋友说，长沙人说话像在吵架。
这个说法其实不太准确。
长沙话属于湘语长益片，语调比较平直，没有升调。加上长沙人说话嗓门大，性子急，外地人听起来就觉得像吵架。
但长沙人自己知道，大声说话不等于在吵架。
比如两个长沙人在路边聊得热火朝天，声音很大，但聊的内容可能是"你吃饭了没有"这种家常话。被外地人听到了，以为他们在吵架。
长沙话还有一种独特的现象，叫"长沙官话"和"长沙俚语"并存。正式场合，长沙人会说带长沙口音的普通话。私下里，长沙话里会夹杂很多俚语。
长沙话在消失吗
说到长沙方言，有一个问题不能回避。
现在90后、00后的长沙人，还会说正宗的长沙话吗？
说实话，很多人已经说不利索了。
长沙市区，尤其是内五区，年轻一代的长沙话越来越趋同于普通话。老长沙话里的那些俚语和独特词汇，正在慢慢消失。
比如现在年轻人说"厉害"，很少说了难。说"骗人"，很少说撮把子。说"坚持"，很少说霸蛮。
这其实是个普遍现象。全国各地的方言都在弱化，长沙也不例外。
但也有一些人在努力保护长沙方言。比如有长沙本地的年轻人，做了长沙话的短视频，讲长沙话的典故和用法。还有人做了长沙话的词语收集，整理成册。
几句常用长沙话，学会了可以用
最后教大家几句常用的长沙话。
"莫咯"，表示"不要"、"别这样"。比如"莫咯莫咯"，就是"别别别"的意思。
"咯里"，表示"这里"。"咯里就是长沙"，就是"这里就是长沙"。
"哦改"，表示"为什么"。"哦改要咯样搞咯"，就是"为什么要这样搞"。
"你怕莫"，表示"难道"。"你怕莫是撮把子"，就是"难道你是骗子"。
"得喜"，表示"多亏"。"得喜你来了"，就是"多亏你来了"。
这几句学会了，下次和长沙本地人聊天，说上两句，他们会觉得很亲切。
方言是一座城市的灵魂。长沙话里有长沙人的性格，有长沙的历史，有长沙的生活气息。
下次你在长沙街头，听到一句"霸点蛮"，别以为是别人在发火。那可能是长沙人在说，再坚持一下，没有过不去的坎。
素材来源于互联网 如果侵权 删除 投稿 请联系 VX:ctieba
素材来源于互联网 如果侵权 删除 投稿 请联系 VX:ctieba
