“死”之前一定要去一次!韩国人在张家界“孝”出强大

张家界在韩国的盛名，远非一朝一夕之功。韩国旅游网站将这里评为“韩国人喜爱度第一”的中国景点。

한국 민간에서는 "부모님께 효도하면 장가제를 여행시켜 드린다"는 말이 있다.

韩国民间流传着“孝顺父母，就送他们去张家界旅游”的说法。

韩国流行文化对张家界的传播也功不可没。去年热播的韩剧《苦尽柑来遇见你》中，女主人公爱纯向病重的爱人展望未来时提到张家界。

"내년에 우리 장가계에 낙엽 보러 가요."

“明年我们去张家界看落叶。”

这一动人场景在韩国的网络迅速走红。几天后，张家界就向剧组发出了访问邀请。

초청장에는 "이 감동적인 대사는 장가계의 아름다운 경치를 국경을 초월한 감정적 연결고리로 만들었다"고 적혀 있다.

邀请函中写道：“这一动人台词让张家界的美景成为跨越国界的情感纽带。”

走进张家界的各大景区，随处都能看到韩国游客的身影。来自韩国木浦的游客金泰姃带着自己80岁的母亲到张家界旅游。

그녀는 "중국은 그 자체로 큰 나라라는 것을 자연에서 느꼈다"고 말했다.

她说：“中国本身就是个很大的国家，我从大自然中感受到了这一点。”

58岁的韩国游客罗英熙带着攒了多年的期待，和家人朋友一同踏入张家界武陵源的奇峰秀水间。

그는 "다음에 또 장가계로 여행을 오고 싶다. 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다운 경치"라고 말했다.

他说：“下次我还想再来张家界旅游。这里的景色美得像仙境，无法用语言形容。”

张家界与韩国之间的情缘，远不止于旅游。2006年，张家界与韩国河东郡结为友好城市。52岁的崔新永是一名来自河东郡的政府工作人员。去年10月初，她完成了在张家界市为期六个月的交流。

그는 "한·중을 잇는 다리가 돼 양국 국민 간의 우의를 다지고 싶다. 이 정은 '도시와 도시의 연결'에 그치지 않고 '이심전심'으로 이어져야 한다"고 말했다.

她说：“我愿成为连接中韩两国的桥梁，增进两国人民之间的情谊。这情谊不止于‘城城相连’，更在于‘心心相印’。”