这是一座四层独栋别墅，上下各两层，层层过渡。
This is a four-story detached villa with two levels above and two below, transitioning seamlessly floor by floor.
如果要一个确切的形容，蕨类植物很贴合，新叶会蜷曲起来，表面毛绒绒的，展开时会露出细细的叶脉，精密有序，却肆意自在。
If an exact analogy is needed, ferns fit perfectly—new leaves curl up, their surfaces soft and fuzzy, unfolding to reveal delicate veins, intricate yet orderly, yet growing with wild freedom.
这一次我们从顶层的休憩区开始。
This time, let's start from the rest area on the top floor.
整体的空间采用了简洁的布局和色彩，营造最原始的休憩区氛围。一面蓝调玻璃隔墙打破了这个简洁氛围，在叶隙中与无垠的天空呼应连接，私密却灵动。
The overall space adopts a simple layout and color palette, creating the most primal atmosphere for rest. A blue-tinted glass partition breaks this simplicity, echoing the boundless sky through gaps in the foliage—private yet vibrant.
新叶会随着时间变换姿态。
二层是客厅，也是整个家最舒展的区域。
New leaves change their posture with time.The Second floor is the living room—
the most expansive area of the entire home.
它与户外下沉式庭院连接在一起，阳光和满园的绿意透过玻璃门浸漫整个空间，晃动的叶影、金色的光芒和欢声笑语，整个空间就像正午的蕨叶一样，明亮开阔。
It connects to the sunken courtyard outdoors, where sunlight and the lush greenery of the garden flood through the glass doors, filling the entire space. Shifting leaf shadows, golden light, and cheerful laughter make the space as bright and open as fern fronds at noon.
折叠的楼梯像也叶脉一样延伸至建筑的深处——
地下一层。
The folded staircase extends
like leaf veins into the depths of the building—
the underground floor.
硬朗有序的直线从楼梯踏步开始过渡，弧形墙面搭配软糯毛绒沙发，摇曳的火焰把整个空间烘暖，设计师将地下空间的沉闷感变成了温暖的包裹感。
From the staircase treads, strong, orderly straight lines begin to transition. Curved walls paired with soft, plush sofas, and flickering flames warm the entire space—the designer transformed the dullness of the underground area into a cozy, enveloping feel.
但是这包裹并非密不透风，书房是空间第二个呼吸节点，窗外的天井将光照自然引入，这是一幅可流动的画，是地下空间的眼睛，也是这株蕨向光生长的证明。
But this enveloping warmth isn't stifling—the study serves as the second breathing point of this space. The courtyard window naturally draws in light, making it a flowing painting, the eye of the underground area, and proof of this fern's growth toward the light.
若你不身临其中，很难察觉设计师的用心。这栋别墅不仅在结构上模拟了蕨类植物的姿态，材料的运用也延续了该逻辑。
Unless you are physically present within it, it is difficult to perceive the designer's meticulous intent. This villa not only mimics the posture of ferns in its structure but also extends this logic through its choice of materials.
整体色彩统一，却以三种质感迥异的材料铺就空间底色。随着楼层切换，材料的独特纹理、光线的变化与家具的组合相互交织，每一层都呈现出截然不同的空间氛围。
The overall color palette remains unified, yet three materials with distinctly different textures form the foundational layer of the space. As floors shift, the unique textures of the materials, variations in light, and the arrangement of furniture intertwine, each level presenting a completely different spatial atmosphere.
The first and second floors are both covered with
ONEFORALL Wall Tone · OCEAN WAVE
on walls, ceilings, and cabinetry.
其水波纹理如叶脉般延伸至家的每个角落。
楼梯向下延展时，材质也随之过渡——
从微水泥楼梯踏步转向
微沃集彩·葆光。
Its water-wave texture extends
like leaf veins to every corner of the home.
As the staircase descends,
the material transitions accordingly—
shifting from microcement stair treads
to ONEFORALL Wall Tone · DECOROUS.
The full stop of the entire underground space.
葆光的质感含蓄不张扬，只在侧面视角才隐约透出微妙的细闪。在地下空间包裹的氛围中，偶尔掠过的光泽并不时刻夺目，却带来如蕨类新叶背面鳞毛般的惊喜——低调，晶亮，令人心生柔软。
DECOROUS's texture is understated and subtle, revealing a delicate shimmer only from a side angle. In the enveloping atmosphere of the underground space, the occasional glimmer isn't constantly striking, yet it brings a surprise akin to the downy scales on the underside of new fern fronds—low-key, crystalline, and heartwarmingly soft.
这座别墅，正如一株安静生长的蕨——
结构如叶卷舒，材料如脉潜行，
每一步都是与自然的温柔共振。
This villa is like a quietly growing fern—
its structure unfolds like a leaf,
its materials flow like hidden veins,
each step a gentle resonance with nature.
