对于远道而来的西区演员而言，长沙不是一座陌生的巡演城市，而是充满惊喜的文化目的地。
《玛蒂尔达》巡演第二次来到长沙，饰演图书馆管理员的农普梅莱洛·马伊亚内（Nompumelelo Mayiyane）介绍，上一次的长沙记忆，定格在剧场里沸腾的掌声与观众高涨的热情里；而这一趟行程，让她真正触碰到了城市的文化内核。
从承载着千年传承的湘剧表演，到老厂房里亲手制作的米粉，每一处细节都让她印象深刻。
“上次来只觉得这里的观众格外热情，这一次我们有机会真正深入本土文化，亲眼看见传统艺术的魅力，亲手体验市井里的烟火气，这真的是太棒的经历。”
同样被长沙文化底蕴打动的，还有饰演玛蒂尔达母亲的阿米莉亚・亚当斯（Amelia Adams）。
抵达长沙后，她特意选择骑行的方式穿梭街巷，一路打卡多处文化地标。
“来之前我完全没有想到，这座城市里藏着这么多我从未知晓的文化与故事。”谈及当天观赏的本土戏曲演出，她连用“震撼”来形容——
短短一场演出里，民间传说的隽永、身段唱腔的独特、表演者的功底，都让她觉得新鲜又动容。
“我还有几天时间，要接着逛下去，慢慢发掘这座城市更多的美好。”
在专业演员眼中，长沙的魅力更藏在跨越国界的艺术共鸣里。
饰演川奇布校长的斯特凡・劳埃德-埃文斯（Steffan Lloyd-Evans）全程专注看完了湘剧《新刘海砍樵》的演出，在他看来，中英舞台艺术在发声方式、表演技法、呈现形式上风格迥异：
一边是伦敦西区成熟的音乐剧工业体系，一边是传承千年的中国传统戏曲美学，外在形式千差万别。但剥离表现形式的差异，内核的共通性却格外清晰。
“对专业技巧的常年打磨、对角色塑造的极致追求、想要把故事鲜活传递给观众的决心，这些是所有舞台艺术共通的底色。”他认为，《玛蒂尔达》与湖湘戏曲的相遇，从来不是文化的隔阂，而是两种艺术传统的双向欣赏与对话。
走过上海、西安、苏州、武汉等多座中国城市，饰演玛蒂尔达父亲的塞巴斯蒂安・托基亚（SebastienTorkia）对不同城市的观众气质有着细腻的观察。
“每个省份、每座城市的观众反应都有自己的特点，这特别有意思。”来到长沙不过数日，这座城市年轻、鲜活、充满烟火气的氛围就给他留下了深刻印象。
“长沙是一座很酷的城市，和玛蒂尔达一样酷！”他打趣地说：“蓬勃的活力藏在每一处街巷里。我相信这里的观众一定会爱上《玛蒂尔达》——很多人或许早已熟悉这个故事，但舞台上的魔法与视觉奇观，一定会带给他们意料之外的惊喜。”
