长沙姜氏宗龛图

断句：

上溯祖先，璜之钓绩，奏鹰扬；泉之涌祥，徵鲤躍。被之同情，孚雁序；朝之会诗，詠鸡鸣。统子臣、兄弟、夫妻，模范昭垂，迄今如昨。

佑启我后，士能佳名，旋冠海贡；能学遇，再登瀛。民能爱，任媲抚边；师能行，勋追佐蜀。合道德、文章、经济，光华发越，与古为斯。

翻译：

向上追溯祖先：吕尚（璜）垂钓的功绩，如雄鹰飞扬般显赫；黄泉涌出祥瑞，征兆着鲤鱼跃龙门。他们（祖先）的深厚情谊，如雁阵般有序和睦；朝会时的诗篇，歌咏着鸡鸣勤勉。总括了为子为臣、兄弟、夫妻的伦理典范，光辉垂范，至今宛如昨日。

庇佑并启迪我们后代：士人若能成就美名，很快就能在海内贡举中夺魁；若能勤学遇合，便能再次荣登瀛洲（指高中或显达）。民众若能仁爱，堪当抚慰边疆的重任；将帅若能践行，功勋可追比辅佐蜀汉的贤臣。汇聚道德、文章、经世济民之才，光辉灿烂，发扬光大，与古之贤哲同列。