长沙“五一广场旁的方言视觉化”展览!免费看,把“妹陀”“搞莫子”做成设计,好玩好拍有共鸣.
长沙市“五一”期间在旁边举行方言展示活动。可以免费观看,并且可以把“妹陀”、“搞莫子”做为设计元素来使用,既有趣又容易拍摄并且能够引起观众的情感共鸣。
在五一广场附近转悠时发现了一个展览,在门口有一块牌子上写着“方言可视化”。当时的我只觉得这个东西应该没有什么大不了的地方吧,因为方言也就是说话而已嘛,又怎么能做成视觉化的呢?于是去看了之后就有些迷茫了,“妹陀”、“搞莫子”之类的词语也被当作设计作品来展示出来。
展览厅很小,在墙面上挂满了各种各样的东西,看上去很像海报但是也有些装置的感觉。把“妹陀”做成一个有形的人形剪影,并且在它的边上加上一些动态线来表现它跳动的样子。最直观的就是“搞莫子”,就是三连问号加一个小人在伸开双手的状态下出现的画面。
当时的我感觉很滑稽,但是也有些不对头的地方。方言其实就是一个声音中的样子长沙方言中带有的那种冲劲儿本身就具有很强的画面感。但是因为习惯于这样说,所以没有人会去把它们分开来看一下。
用户朋友告诉我她小的时候经常听到她的祖母讲述“妹陀几多”,从来没有感觉到这个词有什么特殊之处,直到看到了展览中那个跳跃着的剪影才想起来小时候自己在院落里跳舞的情景。哎呀,语言这种东西也会藏着记忆呢。
我呆在那里半个小时之后才发现一件事情:大部分人都来这儿是为拍照用的。这些设计的作品颜色很鲜明、字体也很有冲击力,在那里一站就有一张好照片。有的女孩子们拿着“搞莫子”的牌子在那儿合影留念,并且笑得非常灿烂,但是似乎并没有人去在意这个词语的意思是什么。
但是也不能这么说啊,毕竟她们是愿意来的,并且站到了方言这边去。当时我想的是,如果是单纯地拍照片的话,那么这次展览又给人们留下了什么呢?只记得一个美好的画面了,“妹陀”后面还有没有其他的东西呢?
展厅的一个角落里有一个小屏幕,在上面不断地播送着长沙老人说方言的画面。经过这里时看了一下,没有人坐在电脑前面。算了,应该大家都希望有个轻松愉快的感觉吧,并不需要太在意了。
虽然标榜为免费,但是需要事先进行预约,并且每日都有人数限制。我正好有空闲的时间去参加活动,否则就会白白浪费掉了。预约系统的使用也很方便,在微信公众号里就可以完成操作,不过这样的门槛也会把一部分人群排除在外——会说当地方言的老长沙人们应该很少会在手机上预定展览吧?
我妈妈问我在哪里的时候,我说去看方言展览,并且告诉她“方言也要看看”。对于她而言,方言是生活的一部分,并不一定要放在展厅里展示给观众。越是平常的事情,在表现出来之后就会和观众之间产生一种疏远的感觉。
出口处有一个牌子,在上面用长沙话列举了一些常用的词语以及它们的意思,并且还有一句顺口溜。有个人在那里拍照之后就离开了。这块牌子的设计很用心,但是似乎只到了“原来这就是它的意思”的地步。
展览大体上是这样的,它可以告诉你方言也可以被设计出来、可以用作视觉上的符号来使用,但是这些符号是否能够真正地让人们对语言产生温暖的感觉呢?我是不是想多了啊,其实就是一个比较轻松的文化展览吧,随便看拍拍照就可以。
离开展厅时已经是傍晚了,五一广场依然很热闹。旁边的电话里传来的是长沙口音的声音,并且还带有“搞莫子”、“妹陀”的地方特色。那时候感觉方言更愿意待在大街上才舒服一些。
谢谢大家观看,希望大家喜欢并给我点个赞或者收藏一下